"EL ARTISTA DEL MAL" de Jim Hougan

 SINOPSIS: 

Cuando unos mellizos de seis años desaparecen en una feria medieval en el estado de Maryland, su padre inicia una desesperada búsqueda que le conducirá hacia un escalofriante mundo de antiguos rituales litúrgicos.  

Un  ex predicador fascinado por la magia, un hombre siniestro apodado "el flautista", que solía utilizar trucos para impresionar a los fieles durante sus sermones, es el protegido de un millonario con gustos macabros. Su enorme casa, "Mistére", rodeada por una gigantesca verja metálica y protegida por guardas, perros y cámaras de seguridad, es más parecida a  un castillo misterioso que a una finca californiana. Allí se realizan unas reuniones secretas que evocan tétricos rituales del Medioevo, en los cuales los mellizos juegan un papel fundamental.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos buen día, hoy les quiero hablar sobre un libro que leí hace poco y que se llama "El maestro del mal", este libro con el que por casualidad me topé me engancho desde el principio lo cual me parecío buenísimo.

Siempre me han gustado aquellas series y peliculas de tramas policiacas y hace un tiempo que vengo desarrollando la afición por la novela negra o policiaca, ya saben de esas donde hay un brutal asesinato, alguien se dispone  a resolverlo a toda costa, eso me parece genial y me ha ido enamorando poco a poco este género literario.

 Entonces como ya lo suponen, cuando tomé este libro y leí la contraportada (esto aunado al hecho de que había leído anteriormente sobre ese extraño fetiche o fijación que se tiene con los gemelos o mellizos a tal punto de considerarlos un simbolo esoterico) me quede super intrigada y sin más me puse a leerlo.

La verdad es un libro muy sencillo de leer y muy bien escrito,  es super entretenido y desde el principio hasta el final te mantiene en suspenso como todo buen thriller debe hacerlo y aunque el libro es algo rechoncho les aseguro que una vez que empiezen a leerlo se  les hará muy breve.

Lo que más me gustó de esta novela es la manera en la que el autor juega con elementos  mágicos, históricos y religiosos y los añade al mundo policiaco que le dan un buen toque a la trama ya que con ellos elabora la psicologia de algunos de los personajes y los rodea de un mundo con un aura sumamente especial.

Debo decir que aunque el final, personalmente no me gustó ya que se me hizo muy plano y predecible, digo esto, porque el final se me hizo muy fácil y forzado como aquellos finales que les gustan a la mayoría, aunque eso sí, es un final abierto que incita a muchas posibilidades después de aquella aventura macabra que vive nuestro personaje principal, lo que le da más puntos a  favor de esta novela. Yo solo los invitó a leerla y sabran a lo que me refiero quizá. 

Bueno esto es todo por hoy, les dejo una foto que le tomé a la portada donde se ve la editorial y nos vemos pronto, con más series, libros, peliculas, fotos y demás. Si quieren preguntar o comentar algo, sientanse libres de hacerlo.

Que tengan buen día (aqui es de día jeje) o buena noche :) bye bye y muchas gracias por leer.

"Lo que hacemos en las sombras" y "Buryng the ex" minireseñas.

Hola a todos espero esten teniendo un lindo día, la semana pasada les prometí las reseñas de un par de peliculas geniales con las que de casualidad me tope. Perdón por no subirlas el jueves pero tenía una migraña terrible, lo siento. Sin embargo como lo prometido es deuda aqui están , espero que se animen a verlas y sin más aqui se las dejo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ok, la primera perlicula de la que quiero hablar es "What we do in the Shadows" o "Lo que hacemos en la oscuridad", se trata de un filme Neozelandés (me parece que así se dice) que esta filmado en formato "Found Footage" o a modo documental. La trama de la pelicula girá bajo la premisa de que pasaría si hubiera vampiros entre nosotros y como se harían un espacio en la sociedad moderna.

La película maneja un humor ligero e inocente y algo que me encantó fuerón los personajes, quienes hacen referencias a algunos de los vampiros más famosos del cine y la literatura... vampirica por supuesto. Debó decir que la película me encantó pues lo crean o no soy una fan de este tipo de creaturas ( y sí , ví y leí crepusculo, pero no es de mis favoritas), y más si son de la vieja escuela por así decirlo, ya saben de los que arden con el sol y beben sangre... humana y no brillan... ok ya.

Me gustó la caracterización de los personajes y el vestuario, así como los actores que realmente se metierón en el papel y lo hicierón excelente. En la película no solo se habla de vampiros si no incluyen apariciones de una manada de hombres lobo, un grupo de zombies y una asociación de brujas, así que hay para todos.

Creo que esta pelicula les resultará graciosa a aquellos que hayan visto al menos un par de peliculas de vampiros pues así será más facil amarla. Si esperan escenas sangrientas de acción y visceras y descuartizamientos, seguramente se decepcionarán porque es más bien una comedia de horror (por los montruos protagonistas) que una pelicula de terror como las que comunmente vemos así que no esperen sustos o cosas así.

La segunda pelicula se llama "Buryng the ex" o "Enterrando a la ex", es otra comedia de horror, solo que en este caso si hay efectos especiales más explosivos  por decirlo de algún modo, y no esta filmada en formato de documental.

De hecho la pelicula es como aquel dicho de que todos debemos "enterrar a nuestro ex" antes de comenzar una mejor relación... solo que en este caso es literal y mucho. La pelicula maneja el tema de los zombies, los pactos con el diablo y uno que otro toque de tribus urbanas... pero más zombies así que si les agradan este tipo de seres, esta pelicula les va a encantar.

Lo que más me gustó fue el maquillaje de los zombies que esta super genial y manejan diferentes estados de putrefacción o "etapas" de los resucitados así que les da un toque creíble. 

Es una buena pelicula, palomera sin duda pero que definitivamente deben ver cuanto antes, en serio muy recomendable.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bueno eso es todo por hoy, y no les publico los trailer porque no les quiero arruinar nada y en serio creo que valen la pena. Hasta mañana, bye-bye.

RESEÑA DE LA PELICULA "THE DUFF"

Hola a todos muy buen día :), hoy les quiero hablar de la película "The DUFF", basada en el libro de Kody Keplinger, que ya había leido y que me pareció muy bueno.

Como muchos de los que habían leido el libro y les había gustado, yo estaba realmente emocionada cuando me entere de que lo llevarían a la pantalla grande y en cuanto salió el primer trailer de la pelicula me quede entusiasmada.

La pelicula en cuestión es una adaptación muy libre del libro de Keplinger, a tal grado de que al parecer solo tomarón los nombres  de los personajes principales y el termino que usan para referirse a la protagonista " Bianca Piper", sin embargo me gustó mucho la pelicula tambien.

Y es que es una de esas comedias romanticas o "chick flicks" con las que es facil identificarse y engancharse en la trama. Me gustó mucho por el hecho de que la protagonista jamás toma un "extreme makeover" que la transforma de  "patito feo a princesa de concurso", si no que solo marca más su personalidad a partir de que esta se acepta a si misma tal cual es y se propone mostrar una mejor versión de si misma.

El casting de la pelicula me gustó, me parece que fue muy acertado y la pareja principal tiene mucha quimica en la cinta, lo que me pareció un poco fuera de lugar fue la mean girl de la pelicula "Madison" que sinceramente esta de más y la actriz que escogieron esta fatal.

El tema central de la pelicula es bueno sin embargo me parece que en vez de erradicar las etiquetas (como ñoño, feo, nerd, popular, etc.) las  realzan y añaden una nueva como si fuera algo cool ser llamado el feo y gordo de tu grupo de amigos (para la pelicula esta bien, pero si ya vimos que muchas chicas ahora son "vampiras brillantes", "chicas con cancer" o "rebeldes contra el sistema", pues bueno cuantas "DUFF" autonombradas no va a haber por ahí), creo que es un aspecto importante a cuidar dado que el sector al que va dirigido son personas muy jovenes (de secundaria y prepa, vaya) y susceptibles.

La pelicula en general es buena y tiene momentos bastante graciosos, pero me hubiera gustado una adaptación más fiel al libro y menos "teenager", pues el texto original tiene muchisimas buenas escenas que explotar y que habrian hecho más interesante la pelicula. 

Definitivamente me quedo con el libro, si no lo han leido leanlo y comparenlo con la pelicula y van a saber a que me refiero. Bueno que más puedo decir a parte de que la pelicula para ser una comedia rosa me gustó bastante y aunque seguramente pasara sin pena ni gloria para muchos es una excelente opción para ver un fin de semana tranquilo :).

Eso es todo por hoy y espero que se animen a leer el libro o si no a ver la pelicula. Sin más les dejo el trailer y mañana les recomendare unas peliculas que son una joya, una chulada ya verán. Bye - bye.

Peliculas recientes: desde dinosaurios a viajes al más allá

Hola a todos espero esten pasando un buen día. Recientemente me puse a ver algunas peliculas (más bien bastantes) que han sido de las más taquilleras y las más esperadas del año de modo que voy a darles una pequeña reseña de cada una. Recuerden que al final ustedes son los que deciden y yo solo emito una opinión al respecto.

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~ POLICIA DE CENTRO COMERCIAL 2:  Hace algún tiempo, vi la uno en la televisión me parece y me pareció muy divertida, así que en cuanto supe que había una segunda parte me lanze a verla y no me decepcionó. Kevin James es un tipo divertidisimo de esos que seguro te sacan una carcajada con sus ocurrencias, la primera pelicula que vi de él fue la del "Guardián de zoologico" y desde entonces me volví su fan.

Esta película maneja una comedía a momentos inocente y absurda pero esta tan bien hecha que cumple su cometido, (además de que hace reir sin manejar el humor escatologico que muchos comediantes suelen usar hoy en día) y algo a favor de James es que NUNCA te saca una sonrisa forzada. Su personaje es muy simpatico, esta bien interpretado y engancha al publico con facilidad. 

Mi parte favorita: la escena del piano y la del final ( jajaja veanla si no lo han hecho y sabran a que me refiero).

~JURASSIC WORLD: Es la esperada pelicula del verano. El regreso de los dinosaurios esta vez con Crhis Pratt como protagonista. La pelicula no estan mala ni tampoco tan buena, como palomera para un fin de semana esta perfecta. Los efectos de los dinosaurios son brillantes y  nos llenan de nostalgia recordando la primera pelicula. Lo malo es que es muy pretenciosa y recarga demasiado el peso en los dinosaurios y me parece que repiten la formula de la primera pelicula : niños en peligro + mujer desesperada + heroe que salva el día. Yo esperaba más y sin duda me quedo a deber.

Mi parte favorita: la carrera de los velociraptores.

~INSIDIOUS CAPITULO 3: Al fin vi la tercera parte de esta saga de peliculas que me encantan. De entrada me gustan porque no recurren al miedo a base de estruendos ni escenas grotescas, es un horror más psicologico, que aunque a primera vista no da "miedo" te hace preguntarte que pasaría si estuvieras en una situación similar  y es ahí cuando no parece tan simple.

La pelicula me gustó por sus efectos y por el maquillaje de caracterización de la creatura además de que siempre te mantiene en suspenso hasta el final. Tiene un buen ritmo y momentos chuscos pero sin duda le falto algo más, digo para ser el capitulo más oscuro de la saga yo creo que salió debiendo tambien. Mi favorita siempre será la primera.

Mi parte favorita: cuando Elise va al inframundo y la escena final.

~POLTERGEIST: otra pelicula del verano muy esperada. Este es un remake de la pelicula de los 80´s, y aunque es buena no supera a la original. La pelicula esta rodada en un formato 3D y cuenta excelentes efectos visuales que son una delicia visual pero que no cumplen su cometido de asustar. La pelicula me gustó, se me hizo muy divertida pero definitivamente no da miedo y yo me quedo con la original. 

Mi parte favorita: los esqueletos del jardín y el payaso malvado.

 ~EL EFECTO LAZARO: esta pelicula que ya tenía muchas ganas de ver, es una maravilla. Me gustaron los efectos y el maquillaje de caracterización asi como las actuaciones. La historia es tenebrosa pero me parece perfecta porque a pesar de que trata el tema de los demonios no hay esas escenas tipicas de gente a la que le gira la cabeza. Es un terror muy bien trabajado y visualmente muy atractivo que juega mucho con la psique del espectador. Me gustó mucho.

Mi parte favorita: la escena del armario y la secuencia final.

~ INSURGENTE: finalmente ayer vi la segunda entrega de estos filmes basados en los libros de Veronica Roth, y al igual que la anterior no me decepcionó. La pelicula esta super movida llena de efectos visuales geniales y buenas actuaciones y actores. Y pues me encantó simplemente.

Mi parte favorita: la prueba de Tris.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bueno eso es todo por hoy  espero que les haya gustado y gracias por leer :), hasta el próximo martes.

Trailer oficial de "Suicide Squad"!!!

Hola a todos hoy les quiero hablar de mis primeras impresiones de la pelicula próxima "Suicide Squad", en base al primer trailer oficial de la misma.

Así es, por fin , por fín!!! podemos ver como lucirán los protagonistas del filme, así como que trama seguira el mismo. Mucho se ha dicho de esta pelicula: que si Jared Leto no llenará el personaje del "Joker" o que si seguirá o no la trama del cómic. Estas y otras dudas parecen estar en boca de todos y pues parece que todavía tendremos que esperarnos un rato para sacar conclusiones. 

Por lo pronto, lo que ví en el trailer, si bien no es tan apegado el diseño de los personajes a los que manejan los comics, me parece que será una buena adaptación (espero no decepcionarme como con la película de Maggie :c) y que la trama va a estar movidita.

El personaje con su traje  caracteristico y Margot Robbie.

El diseño de los personajes por lo que ví es muy moderno y llamativo siguiendo una estética algo rebelde y loca. Uno de los personajes que más me llamo la atención es el de "Harley Quinn"  pues su diseño es algo así como muy "japones" rebelde, loco, inocente y sexy al mismo tiempo, además de que en esta versión del personaje no la veremos con su caracteristico traje de harlequin rojo con negro.

Jared Leto.

En cuanto al "joker" eh de  decir que me sorprendió bastante y yo auguró una buena interpretación de Leto. La manera en la que reinventarón al personaje es totalmente única y si bien no se sabe si aparecerá como en el cómic de DC, esta bastante "creepy" su caracterización y por otro lado bueno, ya sabemos lo que es capaz de hacer Leto en terminos de actuación, no por nada ganó un Oscar.

Este "Joker" se ve mucho más oscuro, más demente y más púlido, por llamarlo de alguna manera que el del fallecido Heath Ledger, que es más psicótico y salvaje. Muchos lo comparan con aquel que hiciera Jack Nicholson, que si bien es una magistral interpretación del personaje, yo creo que no hay que comparar pues cada uno le imprime una escencia diferente al personaje lo que lo va reinventando y enriqueciendo.

Bueno mientras tanto no queda más que esperar el estreno de esta pelicula y aguantarnos las dudas que tenemos de esta pelicula, y yo pues mientras espero me eh conseguido los cómics (gracias a mi papá, jeje) y empezare a leerlos. Les dejo el trailer aqui, ojo esta en inglés.

En fín eso es todo hoy, mañana les subiré unas pequeñas reseñas de peliculas que eh visto (la mayoría de terror jeje) y pues nada disfruten su dia, gracias por leer  me animan mucho a seguir escribiendo :). Bye, bye.

El nuevo video de Rihanna: oda a la violencia o llamado a la conciencia social?

Hola feliz martes, una disculpa por no subir la semana pasada porque estoy preparando nuevas cosas para el canal de youtube que en su momento compartire.

Bueno, pasando a otras cosas, el fin de semana vi el video de Rihanna de la canción "Bitch Better Have My Money" el cual ha sido muy criticado en muchos aspectos por su escandaloso contenido, a tal grado que el video en la palataforma de Vevo de la cantante ya tiene restricciones de usuarios.

La mayoria criticaba el hecho de los desnudos, (que no ocupan  más que un par de tomas  que pues a mi parecer no son para tanto, me refiero al hecho de que no salen de lo que comunmente vemos en la televisión y los periodicos) y dejan de lado lo verdaderamente  escalofriante que es la temática misma en la que gira el video: el secuestro, la extorsión y el homicidio.

Para mi como supongo muchas personas, el video no es para tanto desde el punto de vista de material audiovisual FICTICIO, algo asi como una pelicula, sin embargo creo este tipo de contenidos puede afectar mentes más endebles como las de personas más jóvenes que sigan a la cantante y de algún modo entiendan esto como algo "cool" y valido o normal en la sociedad, lo que por supuesto no esta correcto.

Lo digo después de ver todos esos "memes" que hacen de la violencia algo gracioso,  llegando a mofarse de temas tan delicados como lo son el abuso infantil o los asesinatos, usando incluso fotos de las escenas del crimen, para su elaboración. 

La realidad es que la VIOLENCIA en cualquier faceta no es divertida y no deberia verse como algo cotidiano y "normal", es un parásito que nos acerca al bestialismo y nos impide desarrollarnos como seres humanos.

El dinero es otro de los factores importantes de el video,  la justificación de todos estos actos condenablemente bárbaricos, lo cual en una sociedad consumista que venera el dinero sobre todo lo demás esta por demás reprobable.

Pienso que si quería hacer un llamado a la conciencia social sobre la violencia que se vive en muchisimos paises del mundo, lo debío manejar de otro modo, sobre todo el final que es algo así: "ok, haces lo que te da la gana sin importar las consecuencias, porque estas en realidad no existen", lo cual invita al crimen.

Ami parecer el hecho de que lo restringieran fue bueno, es un video fuerte con una canción bastante mala por cierto, que invita a la violencia y al animalismo,  que dice que podemos hacer lo que queramos simplemente por el hecho de que podemos; como la selección natural y la supervivencia del más fuerte LO CUAL ESTA PESIMO teniendo en cuenta de que somos una sociedad y que debemos aprender a convivir unos con otros pese a las diferencias y que si se  nos dió el DON DEL HABLA Y EL ENTENDIMIENTO, es para usarlo y resolver nuestros conflictos sin recurrir a la violencia como un hombre de las cavernas lo haría.

Somos HUMANOS no por el hecho de caminar erguidos y hablar, si no por el hecho de tener un CEREBRO y sentimientos desarrollados.

Bueno eso fue todo por hoy, por obvias razones no voy a poner link al video,  y los invito a comentar.

Mil gracias por leer :) y un mega abrazo de oso panda para todos.

Johnny Depp y su encanto camaleónico

Hola a todos buen día, hoy me gustaría hablarles sobre un actor emblemático, que se ha vuelto un ícono del cine gracias a sus transformaciones camaleónicas que lo hacen adueñarse de manera única de los papeles que interpreta.

Por supuesto me refiero a Johnny Depp, actor fetiche de Tim Burton conocido por la mayoria de las personas gracias a su interpretación del pirata "Jack Sparrow",  pero que tiene un largo camino cinematografico a sus espaldas.

"Piratas del Caribe".

Desde su debut actoral (en la pantalla grande, antes había salido en una serie de polis "21 Jump Street") con aquella pelicula de 1984 "Pesadilla en la calle del infierno dirigida por Wes Craven (tal vez lo recordaran por la escena en la que se lo traga una cama, literal), Depp fue haciendo papeles cada vez con más y más frecuencia, mismos que aunque eran en su mayoría secundarios le fueron dando más experiencia con lo que fue aumentando su calidad interpretativa.

"Pesadilla em la calle del imfierno".

Él siguió este camino hasta que se topo con Tim Burton, con quien hizo la película "Edward Scissorhands" que fuera la primer colaboración entre ellos y le diera un fuerte papel protagonico.

 Muchos éxitos le sigueron a esa pelicula, la mayoría bajo la dirección de Burton y pronto se convirtió en un actor muy solicitado. Sus papeles más memorables se encuentran en los filmes "Ed  Wood" de 1994, "Don Juan DeMarco" de 1995, "Miedo y asco en las Vegas"  1998, "El jinete sin cabeza" de 1999, "Charlie y la fábrica de chocolate" de 2005, "Sweeney Todd" en 2007, "Alicia en el país de las maravillas" en 2010 , "Sombras tenebrosas" en 2012 y la saga de "Piratas del caribe".

En cuanto a datos curiosos Johnny Depp tiene muchos, que si sufre alergia al chocolate desde niño hasta su amor por la música, siendo que este más que actor soñaba con ser estrella de rock tocando primeramente con la banda "The kids" en su juventud para despues formar una banda recientemente a lado de Alice Cooper llamada "The  Hollywood Vampires".

 En el aspecto personal ha dado de que hablar al separarse recientemente de la madre de sus hijos Lily Rose y Jack Cristopher, la modelo francesa Vanessa Paradis; para unir su vida a la actriz Amber Heard con quien se flechara al trabajar en la pelicula "The Rum Diary", cosa que no agradó a muchos de sus fans teniendo en cuenta que la mayoría somos chicas.

"The Hollywood Vampires": Joe Perry, Alice Cooper y Johnny .

 Desde mi punto de vista me parece que lo más recalcable de Johnny fuera de la pantalla es su amor incondicional a los animales y  la sencillez con la que enfrenta a la vida. Si bien muchos se quejaban de que la relación que mantiene con Amber Heard le hace mal y lo vuelve totalmente ineccesible y un patán, yo creo que independientemente de lo que digamos a fin de cuantas es su vida y el decide que hace o deja de hacer y más que nada es la percepción que nos da pues ahora supongo tiene menos tiempo y muchas más cosas por hacer.

Actualmente se encuentra filmando la 5 entrega de la saga de los piratas del caribe en Australia (donde lo ultimo que supe era que tenía problemas legales debido a sus dos perritos) y por lo pronto a los que somos fans de este actor increible no nos queda más que esperar a verlo ya sea como el famoso pirata (basado por cierto en el rockero Keith Richards, su amigo y "padre" en dicha pelicula), o interpretando a otro personaje al que le regalara otro pedacito de si. Hasta hace poco lo pudimos ver en la pelicula "Mortdecai" de la que hablaré en otra ocasión y que me parecío divertidisima.

Bueno esto es todo por hoy, espero que pasen un buen fin de semana y como siempre muchas gracias por leer y ya saben si desean comentar serán bienvenidos. :)

PELICULAS CON LAS QUE CRECIMOS EN LOS 90´S PARTE 4

Hola buen día:) hoy les traigo la parte 4  y última de las peliculas que marcaron nuestra infancia.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-LA MALDICIÓN DE LAS BRUJAS: de 1990 y dirigida por Nicolas Roeg, sin duda alguna un clásico, dudo mucho que alguien no la viera. Sus escenas de los ratoncitos parlanchines y de la conferencia de las brujas a puerta cerrada son memorables.


-EL JOVEN MANOS DE TIJERA: tambien de 1990, dirigida por Tim Burton, es sencillamente preciosa, una oda al amor verdadero y a lo bizarro. Una película estupenda, increíble.

Johnny Depp y Winona Ryder, estupendos.

-LOS LOCOS ADDAMS: de 1991 dirigida por Barry Sonnenfeld, seguro esta es una de las que más recordaran, como olvidar a esos extraños y carismaticos personajes. Personalmente esta pelicula me encanta y no pasa de moda.

Hermosa pareja: Anjelica Huston y Raul Julia.

-BEETLEJUICE: de 1988 y dirigida tambien por Tim Burton, es una pelicula con un buen balance de esa comedia oscura y extraña que tanto caracteriza a Burton y que sigue cautivandonos. Michael Keaton, sublime.

Michael Keaton.

-HOMBRE LOBO AMERICANO EN LONDRES: de 1981 y dirigida por John Landis. Esta es una pelicula que seguramente nos asombro a la mayoria, con escenarios oscuros y  excelentes maquillaje fx y efectos visuales (teniendo en cuenta la época), nos aterro con la fase hombre-lobo que experimentaba su protagonista. Sin duda una película de culto que nadie debería quedarse sin ver.

LOBO :S

-CRITTERS: pelicula de 1986 y dirigida por Stephen Herek, es recordada por sus monstriullos negros de ojos rojos que se caracterizaban por su tendencia al mal y su hambre de sangre. A menudo son confundidos con los "Gremlins" ( esa es otra historia, literal) y suelen ser bastante traviesillos en mal plan, tambien recuerdo que se hacian bolita y giraban o lanzaban su pelo espinoso.

Un critter jajaja XD.

 Bueno hasta aqui mi top de peliculas, espero que les haya gustado y se animen a verlas, si me acuerdo de más añadire una parte 5, pero por lo pronto gracias por leer, y los invito a comentar y suscribirse ( el boton esta al final del blog). Saludotes.

PD: ya tambien hay traductor por si gustan explorarlo en algun otro idioma, tambien esta abajo, ;).